Journeypedia
🔍
characters Chapter 68

King of Zhuzi

Also known as:
King of Zhuzi The Purple Kingdom King of Xiniu Hezhou

The King of Zhuzi is the central mortal figure in chapters 68 through 71 of *Journey to the West*. As a young man he wounded a pair of phoenix chicks born of the Peacock King Bodhisattva, and the resulting karmic sentence of 'three years of splitting the phoenix' leaves him stricken with a strange illness after Lady Golden-Mount is taken by a demon. He is cured by Sun Wukong's thread-pulse diagnosis and black-gold medicine, and is reunited with his wife. Few rulers in the book feel more human, or more painfully powerless.

King of Zhuzi Journey to the West Sun Wukong thread-pulse diagnosis black-gold pill cure three years of splitting the phoenix Lady Golden-Mount captured by Sai Taisui Zhuzi Kingdom story

Three years. The ruler of a kingdom lies on his couch, yellow-faced and hollowed out, so anxious that a wind outside the palace can drive him down into a secret underground refuge. His officials are helpless, his physicians are helpless, and everyone in Zhuzi Kingdom knows what he is waiting for: someone who can save him, or death.

When Tang Sanzang rides into Zhuzi Kingdom in chapter 68, he does not meet a majestic sovereign but a man already half buried in illness. The imperial edict seeking a doctor has been posted all over the city, only for Pigsy to tear it down and set the whole story in motion. What follows is one of the novel's most tender and most ordinary miracles: a monkey acts as physician for a king, and by doing so restores the king's wife to him.

This story spans only four chapters, yet it compresses some of the novel's most humane material: a wounded monarch, a marriage severed by force, a strange remedy made from rhubarb, croton, kitchen soot, and horse urine, and the unforgettable cry of "my hand, my hand" when reunion turns to pain because the queen's body is still covered in poisonous thorns.

Arrowing the Sparrow: One Shot Creates Three Years of Suffering

The King of Zhuzi's misery begins in a way so remote that even he does not know it. In chapter 71, Guanyin reveals the hidden cause after Sai Taisui's true nature is exposed. When the king was young, he loved hunting. One day at Fallen Phoenix Slope he saw a pair of chicks born to the Peacock King Bodhisattva resting below the hill. He drew his bow, wounded the male chick, and the female flew west with the arrow still in her body. The Peacock Mother Buddha grieved and set the sentence: "three years of splitting the phoenix, sickness lodged in the chest."

This tiny act of youth carries enormous structural weight.

First, it is one of the rare times in the novel where a simple juvenile mistake leads to a divine punishment. Not sacrilege, not tyranny, not temple-burning, just careless hunting. The novel's universe keeps a ledger, and the ledger is exact.

Second, the punishment is carried out by Guanyin's mount, the Golden-Haired Lion, later known as Sai Taisui. That turns the whole "monster abduction" into something larger than a kidnapping. Sai Taisui is an agent of karmic return. As chapter 71 explains, "He had old grudges with you in a previous life, so he came to take revenge."

Third, the three-year interval lines up perfectly with the arrival of the pilgrims. The timing is not chance in the narrative sense. The story pretends to be accidental, but beneath the surface it is already destined to be solved.

The king himself does not know why he is suffering. The physicians do not know. That gap between the known cause and the lived effect is one of the chapter's deepest tragic devices. The reader knows, the king does not, and the difference makes the pain sharper.

Three Years on the Sickbed: How Worry, Thought, and Fear Eat a King Alive

In chapter 68, Sun Wukong diagnoses the king by thread-pulse and calls it a "separated-birds syndrome." The phrase is witty, but the diagnosis is serious. Worry, thought, and fear have all turned inward and poisoned the body.

Wukong's pulse reading is unusually detailed. The six pulses show pain in the heart, numbness in the flesh, blockage in the bowels, and cold resistance trapped inside the body. The symptoms fit the king's story exactly: the shock of the kidnapping, the swallowed rice dumpling from the Dragon Boat Festival, and three years of unrelenting anxiety.

In chapter 69, the king admits that the illness began on the day Lady Golden-Mount was seized. He had been celebrating the festival with his court when a strange wind blew out the lamps, clouds filled the air, and his queen vanished. The rice dumpling he had just eaten became the physical mark of his panic.

The underground refuge he builds is one of the novel's most revealing structures. Three zhang deep, with nine halls carved beneath the ground, it is literally a palace underground. That is what power does when it meets terror: it digs. But the king can only hide, not heal. Every gust of wind sends him back underground, which only proves that fear has never left him.

Then comes the comic medical scene. Wukong prescribes the absurd-looking black-gold pill: rhubarb, croton, kitchen soot, and horse urine. The court physicians are horrified; the king hesitates; Wukong explains each ingredient as if he were lecturing a pharmacy. In the end the king swallows the pills with "water without root" from the Dragon King. The grotesque remedy works because the condition is grotesque in its own way: fear has become matter.

After the medicine takes effect, the king expels the rice dumpling from years ago and suddenly feels light again. The scene is crude, but deliberately so. Wu Cheng'en never divorces healing from the body.

The Dilemma of Sacrificing the Wife to Save the People

The king's deepest wound is moral, not physical. Sai Taisui threatened to devour the court and the common people alike if Lady Golden-Mount was not handed over. The king had no magic, no heavenly backing, and no way to fight a beast born into divine power. His only rational choice was to give up the woman he loved in order to save a city.

That is not cowardice. It is a mortal ruler making the only choice available to him. But rational does not mean painless. The next three years are the cost.

When reunion finally comes, the king goes down on his knees before Wukong and says that if his wife can be saved, he will gladly hand over his kingdom and let the monk-hero rule. Pigsy laughs at him for losing royal dignity, but the joke lands because the feeling underneath it is real: this is a man who would trade everything for one person.

That exchange is one of the novel's finest moral reversals. The man who once had to choose the many over the one now says, plainly and without ornament, that the one matters more than the throne.

Lady Golden-Mount: The Absent Center

Lady Golden-Mount is absent for much of the story, yet everything turns around her. We hear her through the king's account, then meet her only when Wukong infiltrates the demon cave.

In the lair, she sits with her lips tight and her eyes full of tears, reciting a poem about broken phoenixes and separated mandarin ducks. She is not defeated. She is enduring. That endurance matters because the novel does not treat her as a passive hostage. She is a presence that refuses to collapse.

Chapter 71 adds a crucial detail: Guanyin had already ordered Zhang Ziyang to transform into a brown robe full of thorns so that Sai Taisui could not touch her. In other words, heaven permitted the suffering but drew a line around the body. That strange combination of exposure and protection is very much in the novel's religious imagination: pain is allowed, dignity is guarded.

When she returns to the court, the king rushes to take her hand and falls at once, crying "my hand, my hand." The line is funny on the surface, but its emotional core is simple: he reached too quickly, and the body he had missed for three years still bore danger. The pain of touch becomes the proof that she is real.

The Political Ecology of Zhuzi Kingdom: A Good King with No Power

Zhuzi Kingdom is one of the book's rare kingdoms described as prosperous and orderly. Markets are full, trade is active, and the state appears stable. The king is not a tyrant. He is conscientious, public-spirited, and formal in the right way. He posts the doctor notice, receives Wukong with ceremony, and thanks him sincerely after the cure.

Yet this is also a king who can do almost nothing against a karmic enemy. The court physicians fail. The underground refuge fails. The army cannot touch Sai Taisui. This is Wu Cheng'en's recurring satire of worldly authority: in the face of fate and supernatural force, imperial dignity is thin paper.

The king's choice to conceal the queen's kidnapping is understandable as statecraft, but the concealment also makes the court stupid. No one can diagnose the illness properly because no one knows its real cause. Shame becomes a system failure.

Suspended Thread Pulse Diagnosis: Wukong as Physician

This is one of Sun Wukong's most humane scenes. He is not smashing, chasing, or changing shape. He is diagnosing, prescribing, and healing.

The thread-pulse diagnosis comes from older medical lore, and Wu Cheng'en reuses it with great wit. Wukong hides the king behind curtains, ties three golden threads to the pulse points, and reads the disease through vibration. It is both comic and serious: a supernatural technique wearing the clothes of medicine.

The black-gold pill scene is even better. Wukong borrows soot from Pigsy, demands horse urine from White Dragon Horse, and laughs at the court's skepticism. The remedy sounds absurd because the novel wants absurdity and precision to stand side by side.

When the medicine works, the king is not merely cured. He is recognized. For three years no one could really see him. Wukong does.

The Modern Mirror: A Man Trapped Between Duty and Desire

The King of Zhuzi feels modern because his dilemma is recognizable. He makes the "correct" public choice and pays privately for it. He is a manager, a father, a husband, and a man crushed between responsibility and longing. That is a very contemporary kind of suffering.

His underground shelter, his hidden grief, and his physical collapse all read like forms of managed panic. He keeps the state going while hollowing out inside. In psychological terms, he is almost a case study in stress embodied.

Cross-Cultural Vision: The Wounded King and the Fisher King

Western readers often find the Zhuzi King close to the Fisher King of Arthurian legend: a wounded sovereign whose injury leaves the land troubled until a healer arrives. The resemblance is real. But the difference matters too. The Fisher King is usually wounded by battle or sin; the Zhuzi King is wounded by karmic consequence, accidental in intention but not in outcome.

There is also a Menelaus echo here: a wife taken away, a ruler forced into waiting, and a kingdom caught inside personal grief. Yet Menelaus marches to war. The King of Zhuzi waits, and waiting becomes his noblest act.

Conflict Seeds and Creative Material

The novel leaves several good gaps for adaptation.

What happens to Lady Golden-Mount after she returns? Does the court doubt her? Does the palace gossip? The original text stops at reunion and does not follow the social aftershocks.

Did anyone witness the arrow-shooting that set the karma in motion? If so, did they stay silent for fear of embarrassing the king, or because they themselves did not understand the significance?

Did Sai Taisui feel anything beyond his assignment? The novel presents him as an executor of karma, but leaves his inner life mostly untouched.

Those silences are creative fuel.

Why Wu Cheng'en's Choice Makes the Mortal Story So Moving

The Zhuzi King matters because Journey to the West is not only about gods and demons. It is also about what ordinary humans do when larger forces break into their lives. The king cannot win by force. He can only endure, wait, and trust that help will arrive.

That is why his story is so moving. The cure is absurd, the pain is real, and the reunion is earned.

Conclusion

Three years in bed. One arrow in youth. One wife taken away. One black pill. One cry of "my hand, my hand."

The King of Zhuzi is not the strongest figure in Journey to the West, but he may be its most believable one. He stands for everyone who is forced to live with consequences they did not understand when they first set them in motion. In a world of miracles, that is its own kind of truth.

Chapter 68 to Chapter 71: The Nodes Where the King of Zhuzi Actually Changes the Plot

If the King of Zhuzi is treated as a mere "problem-of-the-week" figure, it is easy to miss how much narrative weight he carries across chapters 68 through 71. He is not there just to be rescued. He is the hinge on which the whole Zhuzi Kingdom arc swings.

From the first appearance of his illness to the final reunion, the king keeps forcing the story to re-center itself around power, vulnerability, and the limits of human rule. He is a mortal king, but the novel uses him to show what a mortal king cannot do.

Why the King of Zhuzi Feels More Contemporary Than He First Appears

He feels contemporary because readers immediately recognize the shape of his burden. He is responsible for many, helpless before the thing that matters most, and forced to carry private pain behind a public face. That combination is very easy to understand in modern life.

He also feels contemporary because the story gives him a management problem instead of a grand heroic destiny. He must hide, endure, choose, and wait. That is a recognizably modern form of pressure.

Voiceprint, Conflict Seeds, and Character Arc

The king's voice is marked by courtesy, embarrassment, and real feeling. He is not polished in the way of a ceremonial ruler; he is emotionally exposed. That makes him easy to adapt. His Want is obvious: to recover his wife. His Need is less obvious: to accept that power cannot solve everything. His flaw is that he has to discover this through pain.

If We Turn the King of Zhuzi into a Boss

As a game or adaptation figure, he is not a combat boss. He is a quest-giver, a pressure node, and a moral pivot. His mechanic is sacrifice. The player should feel that the hardest part of his route is not fighting but deciding.

Translation and Adaptation

Names like "King of Zhuzi" or "King of the Purple Kingdom" can flatten in English if the political and religious texture disappears. The safest way to translate him is to preserve the moral shape of the character: a ruler who cannot outfight fate, only survive it until help arrives.

The Value of Reading Him Closely

The King of Zhuzi is one of the novel's clearest examples of a human being living under unbearable pressure and still choosing love, duty, and patience. That is why he deserves close reading.

Why He Deserves a Full Page

He deserves a full page because he binds ritual, grief, medicine, and reunion into one short arc. He is small in appearance and large in consequence.

Story Appearances

First appears in: Chapter 68 - Tripitaka Speaks of the Past Lives of Zhuzi Kingdom; Sun Wukong Shows His Skill in Three Ways

Also appears in chapters:

68, 69, 70, 71